Uma História*

Na varanda, varal

No céu, o sol

Na rua, pessoas

No amor, confiança

Uma gata ainda criança...

No fim de semana, trabalho

Na família, segurança

Nos móveis, poeira

Na praia, lembrança

Um adulto ainda criança...

Nas palavras, carinho

No chão, a certeza

No corpo, fadiga

Nas pedras, o caminho

Uma história, perseverança.

Violence*

It could have been different

I could have found you

So those fireworks would mean something to me

But nothing can be different from what it really is

So violence took me by surprise and pushed me on the floor

There was blood in my mouth, and the devil in those faces

I know that I’ve done everything wrong

I’ve said and I’ve felt everything wrong

I’ve felt what I couldn’t feel, what I couldn’t have

You have been doing right

You should keep away from my sorrow

That’s all I could ever give

You should be happy, so you should stay away

Coz there’s no place for happiness in my melancholy

I am all hurt

And what hurts the most

Is to think that I won’t have you

I won’t love you, you won’t love me

I won’t love you, you won’t love me

I won’t love you, you won’t love me

You go to distance and I stay here

Feeding the idea I make out of this

I’ve made up this idea, based on words you said

Based on promises of being near that serious look in your eyes

Crying makes me feel good, makes me feel alive

A victim of this feeling I insist to fantasize

You didn’t ask for any of this

And I’m so sorry for that

There’s so much you have to take care of

So please take care

I’ll be sad before I’m dead

You need joy, and you must have it

Not from me, I guess

They took a simple thing, which was part of my life

But they couldn’t make me stop thinking of you all the time

And you were there when I was there

Now I’m here and you somewhere

So far and deep inside of me

I shouldn’t be proud of crying until I fall asleep

But well, I am

And soon I’ll forget the stairs I rolled down

Trying to reach to you

I’m sure one day these words will lose their meaning

When you hate me and wish me to roll down those stairs

Then I’ll be gone, then I’ll be past

And that’s the beautiful violence of time

Monstros*

A noite cria monstros

Que te perseguem durante o dia

Sorrindo horrivelmente

Alimentam-se dos seus temores

Das suas lágrimas, suas escolhas

Gritam seu nome

Apontam seus erros

Dizem que agora e no final

Não haverá paz

Dizem que não são monstros

E o seu pesadelo é real

Não há como escapar

Dos monstros feitos

À sua imagem e semelhança

Desespere, chore e se arrependa

De toda a dor que irá causar

Durma, acorde e se envaideça

Estes monstros nunca irão te abandonar

Message*

(Lyrics)

Can you see my message?

I write so I can be with you

And live all the moments together

We never had

Can’t you see my message?

Please read these words I send to you

Let them caress your lips

Let them taste like tears

This loneliness and freedom

Is all I have, just can’t lose them

All I want is to be alone

To be alone with you

Be around, all over this place

I don’t see you in those faces

I need to close my eyes

And feel your body next to mine

Can’t you hold me now?

Please take these words

So I can be with  you

This is my message to you

Walking Alone*

(Lyrics)

I was walking alone

In the streets that night

With lots of people in my mind

But only one I’d like to make mine

Just for sometime

It seems I’ll spend the rest of my life

Trying to understand what it feels like

To be in love, as if it’s the first time             

I've been living alone but I’ve got a mom

And she says “you must take care”

I know one day I’ll die alone

With the memories that filled my life

Love, I’ve been there so many times

To know that love will bring me

So much pain and plenty of hard times

All my experience says it won’t last

Though I can keep away from falling

Falling for the idea of being in love with you

Body And Mind*

All the crazy things we do in life

All the reality we fantasize

The moments we allow life

To take its chances

The moments we risk

Some spontaneous happiness

Some unbelievable beauty

All the doubts the body

Easily and honestly solve

All the things we deeply want

Not believing when they come true

All delightful feelings of not knowing

Just being brave enough to take

Whatever the consequences they might be

Whatever it takes to be whole

All body and mind

Whatever it takes, for you and for me

To be whole, as long as it takes